DUBAI, United Arab Emirates - Ho peck lerameng phatlalatsa? Mohlomong ho lokile. Ho kopa ka mouoane? Fumana kamore.
Ona ke molaetsa o tsoang ho ba boholong Dubai ntoeng ea bona ea morao-rao ea ho laola boitšoaro ba sechaba seterekeng sena se benyang sa Gulf se ithekisang joalo ka sebaka seo Middle East e kopanang le naha ea Bophirima e hlaha.
Dubai e senotse litataiso tse ncha tsa boitšoaro bekeng e fetileng mecheng ea litaba ea lehae, leha ho ntse ho sa hlaka hore na e tla ba molao.
Litaelo - tse amang lihlooho ho tloha ho li-miniskirts ho ea ho ho phatloha ho halefileng - li ka chorisa "litlhahiso" tse teng bakeng sa moaparo o itekanetseng le mokhabiso le ho fa mapolesa bolokolohi bo eketsehileng bakeng sa likotlo kapa ho tšoaroa libakeng tse kang mabōpo le mabenkele.
Empa li-curbs tse ka khonehang li boetse li cheka ka botebo bothong ba Dubai ba ho ferekana kelellong, bo khahlang haholo litatso le mekhoa ea bophelo ea Bophirima bakeng sa khoheli ea eona ea machabeng, empa e ntse e busoa ke babusi ba nang le maikutlo a setso le a hlokolosi a Gulf.
"Dubai e ntse e tsamaea tseleng e ntle ka ho ba lintho tsohle ho batho bohle," ho boletse Valerie Grove, blogger ea setso le bonono ea lulang sebakeng sa boahelani sa Sharjah emirate. "Matšoenyeho a setšoantšo sa Dubai a arotsoe lipakeng tsa moruo oa eona oa Bophirima, o kenyelletsang bohahlauli, le litloaelo tsa tikoloho tsa moetlo oa khale."
Haeba e amohetsoe le ho kengoa tšebetsong, lithibelo li ka ama sets'oants'o se entsoeng ka hloko sa Dubai e le sebaka sa boiketlo se bonolo har'a likhoutu tse sosobaneng tsa Gulf.
Liphoso tsa setso tsa Dubai li ile tsa pepesoa selemong se fetileng, ka mor'a hore banyalani ba Brithani ba qosoe ka ho kopanela liphate lebōpong la leoatle, 'me hamorao ba lefisoa le ho lelekoa naheng ka mor'a hore kahlolo ea bona ea teronko e fanyehe.
Litlhaloso tsa lithibelo tse ncha tse ka bang teng li hlahile ka lekhetlo la pele ho Al Emarat al Youm, koranta ea puo ea Searabia e nang le maqhama a haufi le lelapa le busang la Dubai.
Ho tantša le ho letsa 'mino o lerata phatlalatsa ho tla thibeloa. Banyalani ba sunanang, ba tšoaraneng ka matsoho kapa ba hakana ba ka 'na ba lefisoa kapa ba koalloa chankaneng.
Li-miniskirts le li-skimpy shorts li ne li ke ke tsa hlola li lumelloa ka ntle ho lihotele le libaka tse ling tsa botho. Batho ba apereng li-bikini le bona ba ka lelekoa mabopong a leoatle 'me ba lumelloa feela lehlabatheng le kampetsoeng la libaka tsa phomolo tse mabothobotho.
Ba bang ba no-nos: ho noa joala kantle ho meaho e ngolisitsoeng ka molao kapa ho rohakana le ho bontša boitšisinyo bo bobe phatlalatsa, koranta e boletse.
Boiteko bo phetoang ke The Associated Press ba ho fihlela liofisiri tsa Dubai ho fana ka maikutlo mabapi le litataiso tse ncha le ho araba lipotso mabapi le likotlo tse ka bang teng, likahlolo tsa chankana kapa ha mehato e ka qala ho sebetsa, ha lia atleha.
Hangata ba boholong mona ba phatlalatsa liphetoho tsa leano mecheng ea litaba ea lehae ho e-na le hore ba phethe taelo eo babuelli ba 'muso ba ka e hlalosang.
Ho sa tsotellehe hore na qetello ea litaelo tse reriloeng ke efe, ha ho bonolo hore tšitiso leha e le efe e ka namela libakeng tse ngata tsa phomolo le li-nightclub tsa Dubai, moo joala bo phallang ka bolokolohi 'me moaparo o tšoana le sebaka sa phomolo sa tropike.
Hajoale, melaoana e bonahala e lebisitse ho e 'ngoe ea liemahale tse kholo tsa bahahlauli ba Dubai: mabenkele a maholo a sebeletsang e le lits'ebeletso tsa boithabiso bo felletseng, moo matšoao a seng a ntse a khothaletsa bareki ho hlompha litloaelo tsa lehae le ho boloka mehala ea hem e utloahala le li-T-shirts hore li se ke tsa fihla. skimpy.
Hangata matšoao a ne a hlokomolohuoa ntle le ho oa ho hoholo. Melao e mecha e ka bonts'a hore ba boholong ba qetella ba sutumelletsa morao.
Pale ea koranta e leqepheng la pele e boletse hore Ofisi ea Phethahatso ea Dubai, e tsamaisang merero ea ntlafatso ea emirate, e fane ka litataiso bakeng sa "baahi bohle, baahi le baeti ... ha ba ntse ba le emirate ... ho hlompha setso le litekanyetso tsa bona."
Ho latela litaba tsa letsatsi le letsatsi, “borikhoe le mese e lokela ho ba bolelele bo loketseng” ’me “liaparo li ke ke tsa ba thata kapa tsa bonaletsa” ka likarolo tse bonahalang tsa ’mele. Mabōpong a leoatle “liaparo tse loketseng tsa ho sesa, tse amohelehang moetlong oa sechaba le litekanyetso tsa sona” li tlameha ho aparoa.
Baahi ba matsoalloa a Dubai ba tšaba hore setso sa toropo se ntse se tsoela pele molemong oa basele. Emiratis e fihla ho karolo ea 20 lekholong ea baahi ba busoang ke basebetsi ba tsoang linaheng tse ling ba Asia, ba tsoang linaheng tsa Bophirimela le bahahlauli ba batlang letsatsi.
Baeta-pele ba bang ba libaka ba 'nile ba batla hore 'muso o nke khato ho boloka litekanyetso tsa bolumeli le meetlo ea meloko.
Ka mor'a teko ea thobalano lebōpong la leoatle, sehlopha se tummeng sa Jumeirah Group sa linaleli tse hlano se ile sa fana ka keletso bakeng sa bahahlauli ba Bophirimela.
E hlokomelisitse baeti hore boitšoaro ba botahoa pontšeng bo fuoa kotlo e boima ’me e khothalelitse hore bahahlauli ba be masene le lipontšo tsa lerato tsa phatlalatsa.
Ntho efe kapa efe ho feta "ho peck lerameng e ka khopisa ba u potileng mme mohlomong ea lebisa ho kenelleng ha mapolesa," ho boletse moeletsi.
